Triste notizia nel mondo della musica giaponese e per i fan di Conan. Izumi Sakai, voce degli Zard, gruppo musicale molto famoso che ha realizzato sigle per Detective Conan come "Unmei no roulette mawashite" per citarne una, è deceduta il 27 Maggio cadendo dalle scale nell'ospedale in cui si trovava ricoverata da diverso tempo per curare un cancro che le era stato diagnosticato.

Per chi volesse leggere la notizia completa, sotto è presente il link alla pagina:
http://community.livejournal.com/detective_conan/258640.html

Sito internet ufficiale degli Zard:
http://wezard.net/

Di seguito trovate la traduzione, per chi non fosse pratico con l'inglese.

E' morta Izumi Sakai Izumi, cantante degli Zard

Il 27 Maggio 2007 alle 15:10 è deceduta la cantante degli Zard, Izumi Sakai. Stando a quanto riportato, è caduta dalle scale nell'ospedale universitario Keiron durante la mattina del 26 riportando gravi danni al cervello. In seguito, dopo un giorno di cure, è deceduta. Era ricoverata nell'ospedale dallo scorso Giugno in seguito alla scoperta di un tumore cervicale ed era in cura da allora. In Aprile il tumore aveva raggiunto i polmoni, causando un prolungamento della sua degenza in ospedale. In Autunno avrebbe dovuto lanciare un nuovo album assieme al suo primo live tour della durata di tre anni, per dimostrare ai suoi fan che era in grado di combattere la sua malattia.

A partire dal suo debutto, 16 anni prima, ha pubblicato 42 singoli, 11 album e quattro best album. Ha debuttato nel 1991 con il singolo "Good-by My Loneliness" ma ha raggiunto la fama nel 1993 con la canzone "Makenaide". Aveva 40 anni.

Canzoni degli Zard come "Unmei no roulette mawashite", "Ashita wo yume mite", "Hoshi no kagayaki yo" e "Kanashii hodo anata suki" sono diventate sigle dell'anime di Detective Conan. Mentre la canzone "Shoujo no koroni modotta mitai ni" è stata la colonna sonora del secondo film, "Il quattordicesimo obiettivo" e "Natsu wo matsu sail no youni" quella del decimo, "Strategia sul pelo dell'acqua".